Констебль Николас Эйнджел, совсем недавно был главным лондонским полицейским. Но завистливые полицейские портят жизнь своему удачливому коллеге: из большого города его отправляют служить в участок маленького городка Сэндфорда, где он получает в напарники туповатого Дэнни Баттермана. Это тихое место не раз завоевало звание лучшего поселения, где нет преступности, и все живут мирно и спокойно. Однако, серия убийств, в котором Николасу предстоит разобраться, заставляя Эйнджела убедиться в том, что Сэндфорд - совсем не такой, каким кажется на первый взгляд. И мечты Дэнни о бурной, взрывоопасной, полной стрельбы и погонями жизни становятся все более и более реальными...

Маленькое и тихое место, куда перевели Николас Эйнджела, не раз завоевало звание лучшего поселения, где нет преступности, и все живут мирно и спокойно. Однако, серия убийств, в котором Николасу и его туповатому напарнику Дэнни Баттерману предстоит разобраться, заставляя Эйнджела убедиться в том, что Сэндфорд — совсем не такой, каким кажется на первый взгляд. Мечты Дэнни о бурной, взрывоопасной, полной стрельбы и погонями жизни становятся все более и более реальными...

Конец света подкрался незаметно. Это был обычный день, не предвещающий Артуру Денту ничего плохого. Но в один прекрасный момент над Землей нависли огромные звездолеты инопланетян, и людям объявили, что их родная планета подлежит сносу, а на ее месте будет проложено шикарное межгалактическое шоссе. Старый друг и собутыльник Артура, Форд Перфект оказался... замаскированным инопланетянином! Соавтор знаменитого путеводителя "Автостопом по Галактике", Форд не мог оставить в беде Артура и пригласил лишившегося дома приятеля составить ему компанию в странствиях по Вселенной...