Программное обеспечение PROMT Professional является настольной системой перевода для индивидуальных специалистов, а также для небольших и средних компаний. PROMT Professional позволяет быстро и качественно переводить документ, сайт или сообщение, создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями.

В SDL Trados Studio — новой системе памяти переводов от SDL TRADOS — соединены все лучшие возможности SDLX и SDL Trados и инновационные функции. Это решение включает мощную технологию Translation Memory (TM), которая позволяет избежать повторного перевода одних и тех же предложений, и представляет собой единую рабочую среду, отвечающую всем требованиям в области перевода, проверки и управления проектами. Купив SDL Trados Studio 2009, вы значительно повысите производительность и оптимизируете эффективность работы на всех этапах перевода.

Click Translator - обеспечит мгновенный перевод выделенного текста. Переводите текст при помощи мыши и нажатия горячей клавиши!

Cursor Translator - утилита предназначенная для контекстного перевода слов с английского языка на другие (в том числе и на русский). Переводит текст, на который указывает курсор "мыши" ОС Windows в любом месте экрана независимо от типа приложения (текстовые редакторы, диалоговые окна, справки, меню и т.д.).

Молодой студент - востоковед Андрей Обнорский в качестве военного переводчика попадает в Южный Йемен а затем в Ливию. В обеих странах опасности подстерегают его на каждом шагу. Сперва, помимо своей воли, Обнорский оказывается в эпицентре операции по продаже крупной партии оружия палестинцам, в которой принимает участие ГРУ. Затем, расследуя странное самоубийство лучшего друга, Андрей выходит на группу военных преступников, похищающих самолеты с ливийской авиабазы. Во всех экстремальных ситуациях жизнь журналисту неоднократно спасает его блестящий аналитический ум, и великолепная боевая подготовка. Ведь искусству выживать в любых условиях Обнорского обучал легендарный мастер рукопашного боя - палестинец Синдбад...

GoldenDict - cловарь для перевода слов с одного языка на другой. Поддерживает форматы StarDict, Babylon, Lingvo .dsl, dictd, имеет систему морфологии, всплывающее окошко и многое другое.

Babylon 8 - словарь, позволяющий переводить слова с одного языка на другой. Работать со словарем очень просто - после нажатия кнопкой мыши на интересующее слово появляется окно с его переводом. Кроме перевода слов, программа включает в себя английские тематические и толковые словари, а также имеет функции конвертации валют на текущую дату и перевода мер из одной системы в другую. Англо-русско-английский и другие словари можно закачать дополнительно с сайта разработчика.

English Trainer - тренажер-экзаменатор профессиональных переводчиков. Для тех, кто думает, что знает английский. Предлагает задания профессиональной сложности на перевод фраз. Выставляет оценку. Номер версии программы соответствует количеству имеющихся в ней заданий.

SDL Passolo 2009 - это шаблонный редактор ресурсов любого формата, с расширенными возможностями, тонкими настройками и встроенной проверкой орфографии, словом это - мощная утилита по переводу программ на различные языки мира. Понимает множество форматов, различает тип языка. Шаблонный редактор ресурсов с расширенными возможностями, предназначенный для локализации ПО. SDL Passolo 2009 имеет визуальный редактор диалогов с целым рядом удобных инструментов форматирования, поддерживает работу практически с любыми ресурсами, имеет множество тонких настроек, опцию пакетной обработки, а также встроенную систему проверки орфографии.

English Trainer - тренажер-экзаменатор профессиональных переводчиков. Для тех, кто думает, что знает английский. Предлагает задания профессиональной сложности на перевод фраз. Выставляет оценку. Номер версии программы соответствует количеству имеющихся в ней заданий.

Power Translator Pro - это новая версия программы-переводчика. Самая продвинутая настольная версия экономической бизнес линии от компании LEC. Переводите легко из любой программы, - аккуратно, быстро и гибко. Имеет несколько консолей для различных целей, набор специализированных словарей: бизнес, компьютер, медицинский и юридический словари для более точных переводов текстов по этим предметам и автоматический идентификатор языка. Переводите между множеством языков с этим одним пакетом: с/на английский, французский, немецкий, итальянский, португальский, испанский и русский языки.

Редакция ABBYY Lingvo x3 Multilingual Plus содержит в себе больше 150 общелексических и тематических словарей для перевода с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, китайского, турецкого, украинского, латинского на русский и наоборот, а также толковые словари английского (Oxford и Collins) и русского (словарь Ефремовой Т.Ф.) языков.

PROMT Professional 9.0 – бизнес-решение с лучшими возможностями для качественного перевода. С помощью PROMT Professional 9.0 можно быстро и качественно перевести текст, веб-страницу или сообщение, а также объединять все в корпоративные базы переведенных текстов, что хорошо при обработке типовых документов.

English Trainer - тренажер-экзаменатор профессиональных переводчиков. Для тех, кто думает, что знает английский. Предлагает задания профессиональной сложности на перевод фраз. Выставляет оценку. Номер версии программы соответствует количеству имеющихся в ней заданий.

English Trainer - тренажер-экзаменатор профессиональных переводчиков. Для тех, кто думает, что знает английский. Предлагает задания профессиональной сложности на перевод фраз. Выставляет оценку. Номер версии программы соответствует количеству имеющихся в ней заданий.