Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь, а в особенности этим очень жарким летом. После сокращения рабочих мест в военно-промышленном комплексе, он оказался в бессрочном отпуске. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. А у нее ведь сегодня день рождения!