Профессиональный многолосый перевод

Мунгилал (Анупам Кхер) когда-то, в 70-х годах прошлого века, был главарем банды в Мумбае. Джигнеш (Сатиш Шах) был его самым близким другом и советчиком. Но как только полиция начала на них охоту, они сразу же перебрались в Бангкок. Но и там Мунгилал не оставил своего криминального бизнеса. И вот, на одной из сходок королей местной мафии, встал вопрос о назначении нового Дона. Фурсат Лала (Гульшан Гровер), конкурент Мунгилала, не хочет уступать ему это место. Главным его аргументом является то, что в их бизнесе очень важно иметь наследника. А так как у Мунгилала нет никого, кому бы он мог передать свое дело в будущем, Фурсат Лала предлагает свою кандидатуру на место нового Дона. Однако Мунгилал уверяет синдикат, что у него есть наследник, которого он представит им через месяц. И тут он оказывается перед выбором, кого из четырех живущих с ним по соседству молодых людей сделать своим «наследником»?

Прощальная симфония. Вице мэр Гавриловки Андреев решает устроить в клубе концерт классической музыки. Будет исполнен концерт Гайдна "Прощальная симфония". Всем жителям Гавриловки велено присутствовать на мероприятии и, в первую очерsexедь, гавриловским милиционерам. Однако им не до развлечений! Майору Завьялову в дом подбрасывают младенца - якобы его незаконнорожденного сына.

Привычный ход вещей нарушен! Цирковая собака Белка больше не выйдет на манеж покорять сердца зрителей, а дворняжка Стрелка не будет ночевать в подворотнях и искать себе пропитание. Теперь они не просто собаки, а члены отряда космонавтов. И лишь самые достойные, самые выносливые отправятся покорять космическое пространство.

Рип с лицензии!

Шериф маленького городка становится свидетелем похищения и спешит спасти женщину. Позже оказывается что «похитители» — агенты ФБР, нанятые для защиты женщины и сопровождения ее в Чикаго на громкий судебный процесс по делу о коррупции. Сами агенты, на самом деле, преступники и тоже «по уши в грязи», а потому хотят смерти свидетельницы.

Рип с лицензии!

Русская душа поразительна — вечно стремится к какой-то одной ей известной гармонии. Особенно если это душа художника — до чертиков одинокого, которому только что стукнуло сорок. Каждый день он гонит свой велосипед в поле, падает в траву и смотрит в небо. Он знает: чтобы вышла картина, нужно нечто, что одной душе и ведомо.

Моторама - это слово стоимостью 500 миллионов долларов. Среди многочисленных лотерей, которыми поголовно охвачено население Америки, есть и "МОТОРАМА": на маленьких квадратных карточках напечатаны буквочки, скрытые под наклейками, и тот, кто соберет комбинацию букв, составляющих слово "моторама", становится обладателем желанной суммы в полмиллиарда баксов. 10-летний Гэс принадлежит к отчаянному племени искателей приключений. От опостылевшей домашней жизни он сбегает, разбив копилку, набитую мелочью, и угнав автомобиль. После чего отправляется в путь, полный опасных встреч и неожиданных удач. Путь, на котором недоброжелателей (полицейские и бандиты, мошенники и авантюристы) гораздо больше, чем бескорыстных друзей...

Санкт-Петербург, 1860 год. В результате теракта убит член царской семьи. Несколько дней спустя Федор Достоевский в психиатрической клинике знакомится с молодым человеком. Гузиев признается писателю, что он — член террористической группы, совершившей убийство, и что организация планирует новые теракты. Молодой человек передает Достоевскому адрес Александры, руководителя группы, умоляя писателя помочь остановить террор.

Шериф маленького городка становится свидетелем похищения и спешит спасти женщину. Позже оказывается что «похитители» — агенты ФБР, нанятые для защиты женщины и сопровождения ее в Чикаго на громкий судебный процесс по делу о коррупции. Сами агенты, на самом деле, преступники и тоже «по уши в грязи», а потому хотят смерти свидетельницы.

Обаятельный «бездельник-байкер» Сергей Марин этой ролью дебютирует в большом кино. Отсутствие опыта работы на съемочной площадке компенсирует опытом жизненным. Добиваясь руки и сердца своей жены, он побывал в той же ситуации, что и его герой.

Год 2267. Земля стала необитаемой из-за экологической катастрофы, а выжившие живут в переполненных космических станциях на орбите Земли. Молодой доктор Лора Портман одна из них. Она надеется на лучшее будущее далекой планеты Рея. Но чтобы попасть на нее - нужны деньги. Лора подписывает контракт и устраивается в корпорацию "Maschinen Stuerme" для работы на старом грузовом корабле "Кассандра", который проделает путь к станции №42 и обратно за 8 лет.

Итог гостевого матча для «Манчестера» нельзя не признать удачным – минимальное поражение и гол на чужом поле – 2:1. Однако, если вспомнить, как развивались события, то ощущение резко меняется. Руни забил уже на 2-й минуте. Однако в середине второго тайма Рибери счет сравнял, а на второй добавленной минуте Олич принес немцам победу. Более того, сам Руни получил травму и может пропустить несколько недель (матч с «Челси» он уже пропустил). В составе «Баварии» тоже не обошлось без потерь. Арьен Роббен, хоть и полетел с командой в Манчестер, на поле появится только в экстренном случае.

Бывший сотрудник уголовного розыска Клим ведет уединенный образ жизни. Его дом находится на отшибе, с соседями он почти не общается, и поэтому люди прозвали мужчину Сычом. Они побаиваются Клима и не горят желанием лишний раз попадаться ему на глаза. Однажды к Климу приезжает друг Иван и просит помочь в одном деле. Хозяин с радостью соглашается, но на рассвете его приятеля находят мерsexтвым. Мужчина не может остаться равнодушным к этой трагедии и считает делом чести найти и наказать виновного. Он самостоятельно начинает поиски. Параллельно молодая следователь Елизавета тоже ищет преступника. Но разобраться в этом деле нелегко, да и под силу ли оно начинающему сотруднику прокуратуры? С каждым днем подозреваемых становится меньше - они погибают при странных обстоятельствах...

Успешный писатель и учёный Джонатан Меррик очарован таинственной и прекрасной Лигейей. Дама смертельно больна, но не сдаётся и не останавливается, ни перед чем, чтобы победить смерть, своего единственного истинного врага. Лигейя крадёт души других людей, чтобы продлить свою жизнь. В поисках бессмертия она околдовывает и обманывает Джонатана, которого начинают мучать настоящие ломки из-за нестерпимой тяги к Лигейе. В конце концов, он прибывает в древнее поместье у Чёрного моря, где постоянное незримое присутствие Лигейи постепенно сводит Джонатана с ума.

Кэтрин Айсманн - ведущая данного курса - сама проводит мастер-классы и имеет хороший опыт обучения людей, помимо того, что является всемирно-известным профессионалом в области ретуширования, восстановления, преобразования изображений. Поэтому весь материал этого курса - о работе с тональной и цветовой коррекцией - очень хорошо проработан методически. Начинается с простых методов тоновой коррекции на черно-белых изображениях и заканчивается цвето-коррекцией более сложными способами.
Курс будет понятен начинающим, хотя общее представление о фотошопе, его инструментах иметь нужно. Здесь нет обзоров меню программы, инструментов, их назначения и т.д.
Для тех, кто уже работает в фотошопе, курс будет интересен тем, что он очень четко структурирует понимание и способы тональной и цветовой коррекции. Есть вероятность увидеть новые способы, которые в своей практике еще не использовались.

Главный герой — Майло, бывший полицейский, а теперь охотник за головами, занимающийся розыском беглых преступников. Он получает задание найти и отправить в тюрьму журналистку Николь, сбежавшую из-под залога. Ирония ситуации в том, что Николь — бывшая жена Майло.