Комикс "Город грехов" - в переводе Гоблина

"Город грехов", знаменитый комикс Фрэнка Миллера, экранизированный Робертом Родригесом, теперь издан на русском языке в переводе Дмитрия Пучкова, то бишь Гоблина.
Книгу Миллера оценит любой, даже тот, кто комиксы не переваривает в принципе. Невероятно экспрессивная черно-белая графика, смелые ракурсы, атмосфера дикого страха, мир абсолютного зла, где добра нет и не было никогда - все это действует на подкорку сознания не хуже зловредных алхимических пилюль. Сюжет вечен, как мир - око за око, зуб за зуб - вендетта навсегда.

Ублюдок Марвин (в Городе Греха ублюдки - все до единого) находит в своей постели мертвую возлюбленную - шлюху Голди. С этого момента полицейские начинают преследовать его, но у Марвина цель одна - поймать, умучить и растерзать подлинного убивца. Фрэнк Миллер - сценарист второго и третьего "Робокопа" - сумел раскурочить и взорвать на мелкие кусочки реальность своего вымышленного города: каждый герой его дискретен, его очертания пузырятся в кишащей стае мельтешащих ромбиков, квадратиков и треугольничков, тонущих в кромешной темноте. Правда, вся серьезность, весь страх и трепет сводятся на нет комментариями переводчика, который решил объяснить читателю значения всеразличных комиксных звучков. На полях книги читаем: Skrekkk - "тресь"; Kudd - "ндыщь", Brekkk - "дрррр".

Название: Город грехов в переводе Гоблина
Автор: Френк Миллер
Год издания: 2005
Страниц: 211
Язык: Русский
Формат: pdf
Размер: 30 Мб

Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Процедура регистрации бесплатна и займет у вас всего пару минут!
После регистрации вам станет доступна информация скрытя фразой: "Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста."

Похожие новости:

19 смертных грехов, угрожающих безопасности программ. Как не допустить типичных ошибок
Сделайте свои программы безопасными, исключив с самого начала причины возможных уязвимостей. Эта книга необходима всем разработчикам программного обеспечения, независимо от платформы, языка или вида приложений. В ней рассмотрены 19 грехов, угрожающих безопасности программ, и показано как от них избавиться. Если вы - программист, то вам просто

Труды по языкознанию
Описание: Предлагаемый читателю том лингвистических трудов Фердинанда де Соссюра содержит «Курс общей лингвистики», «Мемуар о первоначальной системе гласных в индоевропейских языках», статью о ритмическом законе в греческом языке, две статьи по балтийской акцентологии и отрывки из тетрадей, содержащих записи об анаграммах. Из трудов Ф. де Соссюра

19 смертных грехов
Описание: Сделайте свои программы безопасными, исключив с самого начала причины возможных уязвимостей. Эта книга необходима всем разработчикам программного обеспечения, независимо от платформы, языка или вида приложений. В ней рассмотрены 19 грехов, угрожающих безопасности программ, и показано как от них избавиться. Рассмотрены уязвимости на

Семь смертных грехов, или Психология порока для верующих и неверующих (2010)
Гордыня – подвергали колесованию Зависть – бросали в ледяную воду Чревоугодие – заставляли есть крыс, жаб и змей Похоть – отправляли на костер Гнев – заживо разрывали на части Алчность – варили в масле Праздность – бросали в яму со змеями

10 Смертных грехов маркетинга (Аудиокнига)
Если вы хотите преуспеть, решительно захватить крупную долю рынка, увеличить прибыльность своего бизнеса и одержать победу в конкретной гонке, то новая книга великого мастера маркетинга Филипа Котлера Вам просто необходима. Она, как и все его последние работы, лаконична и практична, слушается на одном дыхании и с неослабевающим интересом.

FAQ Как скачать?