SDL является лидером в Глобальном Информационном менеджменте (ГИМ) решений, которые позволяют организациям ускорить процесс создание высококачественных, многоязычных содержаний на мировые рынки.
Ее корпоративное программное обеспечение и услуги, интегрируются с существующими бизнес-системами для управления глобальной информацией от создания до публикации и распределеннию ее по всей цепочке поставок перевода. Решение, которое позволяет авторам, анализировать и публиковать сложные и длительные технические содержания.
SDL AuthorAssistant это клиент управления компонентом программного обеспечения SDL Global Authoring Management System. Если вы пользуетесь Adobe ® FrameMaker ®, теперь вы можете установить и использовать SDL AuthorAssistant так, что вы можете немедленно приступить к улучшению качества Вашей технической авторской документации.
- SDL AuthorAssistant обеспечивает согласованность терминологии, стиля и языковых передовой на практике, а также обеспечивает повторного использование ранее переведенного содержимого.
SDL AuthorAssistant дает возможность техническим авторам улучшать качество их содержания, обеспечивать соблюдения правил стиля руководства и поддержки единства терминологии.
Out-Of-The-Box, SDL AuthorAssistant автоматизирует многие функции проверки процессов, которые обычно требуют человеческих ресурсов, что приводит к повышению производительности, повышению качества и снижение затрат.
SDL AuthorAssistant проверяет ранее переведенные тексты, с тем, чтобы компании с большой аудиторией могли бы улучшить повторное использование и намного сократить затраты по содержанию локализации.
SDL AuthorAssistant это компонент программного обеспечения клиент SDL Глобальной Authoring Management System (AMS Глобальной SDL) и является полностью функциональным для развертывания настольных систем.
Если вы планируете работать с терминологией, в локальной базе данных SDL MultiTerm при использовании SDL AuthorAssistant, вам также потребуется скачать клиент SDL MultiTerm.
Доп. информация: SDL AuthorAssistant 2008 is compatible with the following environments:
- Arbortext Editor 5.2, 5.3 - JustSystems XMetaL Author 4.6, 5.0, 5.1, 5.5 - Adobe FrameMaker 7.2, 8.0, 9.0 - Microsoft Word 2003, 2007 - SDL WorldServer 9.0.4 - SDL Trados 2007 - SDL MultiTerm 2007 SDL AuthorAssistant 2008 runs on Microsoft Vista, Windows 2000 or Windows XP operating systems.
- PC with a Pentium III (or equivalent) compatible processor. CPU should run at 500 MHz or higher. - Hard disk with 200 MB or more storage space. - Minimum 256 MB RAM. We recommend 512 MB RAM. - Display of minimum 800 X 600 pixels. We recommend a display of 1024 X 768 pixels. - SDL AuthorAssistant 2008 also requires - Microsoft Internet Explorer 6.0 or higher. - MultiTerm 2007 Desktop, if you want to use local MultiTerm termbases.
1. Устанавливаем продукт. (не запуская по умолчанию ничего, а если запустился - выгружаем. Значок будет висеть в трее) 2. Заходим в папку Crk и запускаем файл Crk.exe. 3. У кого нет на машине SDL FLEXnet License Server от раннее установленных продуктов SDL, то устанавливаем FLEXnet License Server 2009, и для него запускаем файл Crk.exe. Если будет ошибка, значит демон сам запустился и его надо остановить. Как - читаем ниже. ("Stop server") 4. Извлекаем файлы и перезаписываем их. (Обязательно сравните пути для распаковки. Они должны совпадать). 5. Открываем любым текстовым редактором файл license.lic.
Заместо строчки "your_hostname", запустив предварительно Пуск-Программы-SDL-SDL FLEXnet License Server-SDL FLEXnet Licensing Tool, вставляем то, что указано у вас на 2-ой закладке - "System Settings", в параметре "Computer/Hostname", то есть имя вашего компа. Заместо строчки "your_Ethernet_Address", указываем то, что у вас на этой же закладке, но под параметром "Ethernet address". (адрес вашей сетевой карты).
Например: ----------------------------------------------------------- у меня имя компа - admin-520d2b адрес карты - 002e0f9a3c25
В файле лицензий: Заместо SERVER your_hostname your_Ethernet_Address 27000 будет SERVER admin-520d2b 002e0f9a3c25 27000 ------------------------------------------------------------
6. Сохраняем изменения в файле, не закрывая SDL FLEXnet Licensing Tool. 7. Переходим в менеджере FLEXnet на закладку "Config Services". 8. "Path to license file" - указываем путь к исправленному нами файлу, license.lic. 9. Далее переходим на закладку "Start/Stop/Reread". 10. Жмем "Stop server". Далее "Start server" и "Reread License File". Если возникнут какие-либо ошибки, советую перезагрузить систему. (иногда почему-то такое бывает) 11. Запускаем продукт.
По поводу возникших ошибок, высказываемся в теме по продукту, обязательно перечитав перед этим данный мануал и точно удостоверявшись, что данной проблемы здесь не описано ...
Год выпуска: 2009 Версия: 3.3.211 Разработчик: SDL PLC Платформа: PC WIN32 Совместимость с Vista: полная Язык интерфейса: только английский Таблэтка: Присутствует Размер: 403 MB Добавлена информация для восстановления: 5%
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам
зарегистрироваться
либо
войти
на сайт под своим именем.
Процедура регистрации бесплатна и займет у вас всего пару минут!
После регистрации вам станет доступна информация скрытя фразой:
"Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста."
Похожие новости:
Symantec Backup Exec 2010 v13.0.4164 (x64) Symantec Backup Exec System Recovery - новая версия решения для полного и быстрого восстановления Windows-систем — дополнена гибкими средствами удаленной защиты и расширенными возможностями по восстановлению, интеграцией с решениями Symantec для обеспечения безопасности и системного управления и сертифицированной поддержкой Windows Server 2008 и
Symantec Endpoint Protection 11.0.6100.645 MP1 Rus Symantec Endpoint Protection 11.0.6100.645 MP1 Rus - комплексный продукт, объединяющий Symantec AntiVirus и эффективное средство предотвращения угроз, который обеспечивает надежную защиту переносных и настольных компьютеров и серверов от потенциально опасных программ. Продукт Symantec Endpoint Protection осуществляет защиту информационных систем
MS System Center Operations Мanager 2007 SP1 (ISO) Год выпуска: 2008 Разработчик: MICROSOFT Платформа: Windows Server 2003 ALL Совместимость с Vista: да Системные требования: Мicrosoft System Center Operations Мanager 2007 помогает системным администраторам преобразовать информацию о работе системы в конкретные действия при помощи новых пакетов управления (management pack), предназначенных для
Windows XP Professional SP3 (August 2008) + Fixer License XP Оригинальный диск от Microsoft с добавленными Internet Explorer 7 и Windows Media Player 11. Также в архив включён PatcheR LICENSE_XP.EXE, результатом работы которого становится доступным любое програмное обеспечение на вэб узле Microsoft, требующее проверки подлинности системы.
Windows Server 7 Build 6801 64-bit Год выпуска: 2008 Версия: 6.1.6801 Разработчик: Microsoft Corporation Платформа: x64 Совместимость с Vista: полная Системные требования: 1 GHz CPU, 512 Mb RAM, 40 Gb HDD Язык интерфейса: только английский Таблэтка: Не требуется Описание: Утёкший 2 ноября образ Windows Server 7 (Windows Server 2008 R2)!!!