Из городского зоопарка иностранцем Карбофосом украден редкий полосатый слон. За расследование берутся знаменитые братья Колобки. По справке, выданной в магазине, Карбофос пытается вылететь со слоном на самолёте, однако братья Колобки успевают переманить слона рыбьим жиром, а иностранца расстрелять из ружья с шариками. Эту и многие другие истории про братьев Пилотов вы можете увидеть в этом сборнике.