Сюжет Broken Sword 2: The Smoking Mirror Remastered поведает о событиях, произошедших через полгода после истории, рассказанной в первой части. Джордж вновь приезжает в Париж, чтобы навестить свою подругу Нико, которая поглощена изучением артефактов цивилизации майя. В назначенное время он и она отправляются на встречу с профессором археологии Убие. Но ничего хорошего из этого не выходит: Нико похищают, а Джорджа связывают и оставляют в охваченном огнём доме… Игра может похвастаться полностью анимированными выражениями лица, улучшенная графика, высокое качество музыки, а также контекстно-зависимые подсказки системы и дневник.