Небольшая квартирка Леонарда Грея превратилась для него во Вселенную, каждый миллиметр поблекших обоев, старый ковер, бряцающий эскалатор стали для него крепостью, защищающей от ночного кошмара улицы. Но эта крепость неожиданно начинает рушиться. Тело одного из соседей находят в мусоропроводе. Полиция подозревает ревнивого мужу, решивший поквитаться с любовником жены, но Леонард начинает собственное расследование. Его результаты ошеломительные: убийцей является он сам. Внешний мир уводит по ночам его подсознание, а вместе с ним и его самого из маленького пространства квартиры. Скоро из всего этого складывается мозаика второй, неведомой Леонардо жизни, которая никогда не принадлежала ему…

В сентябре 1944 года, после успешного вторжения в Нормандию, союзники готовят тайную операцию “Рыночный сад” (Market Garden): дерзкий план, призванный быстро положить конец Второй мировой войне. Фельдмаршал Монтгомери и генерал Эйзенхаузер запланировали сбросить 35000 солдат союзников в Голландию, чтобы захватить шесть мостов, ведущих в Германию, после чего британские войска должны были быстро пройти через Бельгию к последнему мосту у Арнхема. Оттуда две группы должны были ворваться в район Рура и соокрушить уже разрушенные фабрики, работавшие на Германию. Однако, сочетание неудачной боевой тактики, паники, ошибочных разведданных, невезения и плохой погоды привело к полной катастрофе...