Расследуя обстоятельства столкновения и гибели двух самолетов, Билл Смит знакомится с Луизой Балтимор, командующей отрядом женщин из далекого будущего. Путешественники во времени за мгновения до катастрофы похищают обреченных на смерть авиапассажиров…

Джунгли Борнео
Капитан Кусто исследует флору и фауну Борнео, а также снимает сюжет об охоте за птичьими гнёздами. Некоторые люди живут здесь на плавучих островах-плотах или в плавучих домах, в то время как другие местные жители строят свои жилища прямо над водой на сваях. Двое из команды обосновываются в мангровых зарослях. Команда случайно встречает детей, которые «глушат» рыбу при помощи взрывчатки.
Призрак морской черепахи
По пути на остров Сипадан, где путешественники должны были исследовать причину того, почему морские черепахи умирают в лабиринтах подводных пещер, они сняли на плёнку ослепительный танец, выполненный бесчисленными морскими обитателями.