Вы слышали новость? Джеймс Бонд уходит на пенсию. На улице XXI век, и новые времена требуют новых супергероев. Таких как Ксандер Кэйдж, выросших на "злых улицах" мегаполиса, крутой и хладнокровный спортсмен-экстремал. Он не только выполняет уникальные смертельные трюки, но еще и записывает их на видео, размещая записи на одном из подпольных сайтов. Этот жестокий парень может сделать, то, что не в силах выполнить другие люди. Именно поэтому он привлекает к себе внимание одного из агентов Управления национальной безопасности. Агент Гиббсон вербует Кэйджа. Оснащенный самой современной шпионской техникой и оружием, Кэйдж должен просочится в русские криминальные круги, находящиеся в Праге. Ничто не может помешать этому шпиону выполнить свою миссию, и никто не способен отвлечь его от задания. Никто, кроме таинственной девушки Елены...

Полицейский Матьё, циник-профессионал, работает в оперативном отделе №13. Несколько лет назад он был замешан в деле об убийстве крупного криминального авторитета, что очень помешало его карьере в полиции: обстоятельства дела были весьма запутанны, а его лучший приятель Франк подозревался в связях с мафией. Кроме того, потеряв любимую женщину, Мат совсем перестал ждать счастливых поворотов судьбы. Он равнодушно расследует дорожные аварии, ограбления аптек, задержания мелких драг-дилеров, но в один дождливый вечер снова появляется Франк и просит Мата помочь ему разоблачить крупных городских чиновников, связанных одной цепью с крупнейшим в городе наркодельцом.
Герои одного из лучших французских криминальных триллеров «Набережная Орфевр, 36» возвращаются в новых образах: они готовы жертвовать карьерой ради справедливости и истинных чувств.