Предлагаю Вашему вниманию подборку словарей для операционных систем Android и Windows. Это универсальное решение для работы с текстами любой тематики и сложности, которое позволяет в любой момент изменить направление перевода - то есть указать программе, с какого языка и на какой необходимо перевести текст.

Самый полный и живой словарь американского жаргона и сленга. Создан и пополняется интернет-сообществом. Обновлен по 10 июня 2011.

Редакция ABBYY Lingvo x3 Multilingual Plus включает более 150 общелексических и тематических словарей для перевода с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, китайского, турецкого, украинского, латинского, польского, татарского, казахского, финского на русский и наоборот, а также толковые словари английского (Oxford и Collins) и русского (словарь Ефремовой Т.Ф.) языков.

Различные словари, скачанные из разнообразных мест и перекомпилированные для Lingvo x3. Подборка сделана для личного пользования, но, может, кому еще пригодится. Понимаю, что скачать из всем известных мест может каждый, но перекомпиляция, поверьте мне, требует времени, да и не всегда проходит гладко, вследствие чего мною применялись некоторые технические ухищрения.

Редакция ABBYY Lingvo x3 Multilingual Plus включает более 150 общелексических и тематических словарей для перевода с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, китайского, турецкого, украинского, латинского, польского, татарского, казахского, финского на русский и наоборот, а также толковые словари английского (Oxford и Collins) и русского (словарь Ефремовой Т.Ф.) языков.

GoldenDict - cловарь для перевода слов с одного языка на другой. Поддерживает форматы StarDict, Babylon, Lingvo .dsl, dictd, имеет систему морфологии, всплывающее окошко и многое другое.

Редакция ABBYY Lingvo x3 Multilingual Plus содержит в себе больше 150 общелексических и тематических словарей для перевода с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, китайского, турецкого, украинского, латинского на русский и наоборот, а также толковые словари английского (Oxford и Collins) и русского (словарь Ефремовой Т.Ф.) языков.

Редакция ABBYY Lingvo x3 Multilingual Plus включает более 150 общелексических и тематических словарей для перевода с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, китайского, турецкого, украинского, латинского на русский и наоборот, а также толковые словари английского (Oxford и Collins) и русского (словарь Ефремовой Т.Ф.) языков.

Редакция ABBYY Lingvo x3 Multilingual Plus включает более 200 общелексических и тематических словарей для перевода с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, китайского, турецкого, украинского, латинского на русский и наоборот, а также толковые словари английского (Oxford и Collins) и русского (словарь Ефремовой Т.Ф.) языков. Данная версия работает и в Windows 7!

Редакция ABBYY Lingvo x3 Multilingual Plus включает более 200 общелексических и тематических словарей для перевода с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, китайского, турецкого, украинского, латинского на русский и наоборот, а также толковые словари английского (Oxford и Collins) и русского (словарь Ефремовой Т.Ф.) языков.

Редакция ABBYY Lingvo x3 Multilingual Plus включает более 150 общелексических и тематических словарей для перевода с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, китайского, турецкого, украинского, латинского на русский и наоборот, а также толковые словари английского (Oxford и Collins) и русского (словарь Ефремовой Т.Ф.) языков.